1 00:00:00,042 --> 00:00:03,754 ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 2 00:00:12,638 --> 00:00:18,393 -No demasiado cerca. - Déjame conducir. 3 00:00:18,393 --> 00:00:23,273 Tu coche llama la atención. 4 00:00:23,273 --> 00:00:30,322 ¿Quién confundirá que el clásico Catlass, ¿Es este un vehículo de apoyo? 5 00:00:30,322 --> 00:00:38,622 - Quizás tengas razón. - Sabía que lo descubrirías. 6 00:00:45,838 --> 00:00:52,427 escuché que lo prepararon un lugar especial para ti. 7 00:00:52,427 --> 00:00:59,268 Tan profundo que necesita ser levanta la cabeza para ver el fondo. 8 00:00:59,268 --> 00:01:08,861 ¿Te consideras un tipo duro? No sé a qué se debe tanto alboroto. 9 00:01:21,540 --> 00:01:27,796 - Pirata. - No me gusta. 10 00:01:36,847 --> 00:01:44,897 ¿Por qué estás feliz? ¿Pregunté algo? 11 00:01:44,897 --> 00:01:52,529 Es una broma situacional. Mira por la ventana. 12 00:02:33,820 --> 00:02:38,408 Inmediatamente mejor. 13 00:02:43,872 --> 00:02:49,044 Es necesario ocuparse de ellos. 14 00:03:17,614 --> 00:03:24,413 No necesitabas meterte conmigo. 15 00:03:32,212 --> 00:03:33,630 ¿Está bien? 16 00:03:33,630 --> 00:03:39,970 No te preocupes. Atrapémoslo. 17 00:03:44,183 --> 00:03:47,769 -¿Quién era ese? - ¿No sé? 18 00:03:47,769 --> 00:03:52,941 Casi me mata. 19 00:03:54,693 --> 00:03:57,237 Mi nombre es Adam Kane. 20 00:03:57,237 --> 00:04:05,913 Fui un pionero de la investigación genética. Manipulé el ADN para salvar vidas. 21 00:04:05,913 --> 00:04:10,667 Los genes mutaron. 22 00:04:12,252 --> 00:04:18,592 La gente ha adquirido habilidades sobrenaturales. 23 00:04:48,455 --> 00:04:57,297 Con los cuatro más fuertes, defendemos el mundo inconsciente. 24 00:04:59,758 --> 00:05:06,139 Creamos la organización Mutant X. 25 00:05:06,765 --> 00:05:09,685 Venganza. 26 00:05:09,685 --> 00:05:14,106 Podría haber sido peor. 27 00:05:15,065 --> 00:05:17,734 Es fácil para ti decirlo. 28 00:05:17,734 --> 00:05:27,828 Impulso concentrado Cauterizó la herida con calor. 29 00:05:27,828 --> 00:05:34,334 - No dijiste que escoltábamos a un mutante. - No lo sabía. 30 00:05:34,334 --> 00:05:39,590 El cliente nos incriminó. 31 00:05:39,590 --> 00:05:43,844 No me parece. 32 00:05:43,844 --> 00:05:47,848 Prefiero no creerlo. 33 00:05:47,848 --> 00:05:54,646 Piensa lo que quieras, pero soy yo. Camino con un agujero en el hombro. 34 00:05:54,646 --> 00:06:03,238 Me pidieron esto porque por tus habilidades únicas. 35 00:06:03,238 --> 00:06:12,247 - Se suponía que el asunto permanecería en secreto. - Este secreto casi hace que me maten. 36 00:06:12,247 --> 00:06:17,002 Dudo que incluso el cliente él sabía quién era. 37 00:06:17,002 --> 00:06:23,926 Asesino mutante psicótico. Merezco una explicación. 38 00:06:23,926 --> 00:06:28,263 Lo apoyo y tengo la intención de conseguirlo. 39 00:06:28,263 --> 00:06:33,852 me los darás ¿Eso también es un secreto? 40 00:06:33,852 --> 00:06:40,984 - ¿Está bien? - ¿De qué estás hablando? 41 00:06:41,318 --> 00:06:46,198 creo que deberíamos conocer el nivel de riesgo. 42 00:06:46,198 --> 00:06:50,702 Es su responsabilidad avisarnos. 43 00:06:50,702 --> 00:06:54,081 No me sermonees. 44 00:06:54,081 --> 00:07:00,295 lo siento y voy a llegar a la verdad, 45 00:07:00,295 --> 00:07:06,844 pero tomaré la decisión yo mismo. 46 00:07:06,844 --> 00:07:17,354 Entonces haz lo que te digo. Suenas como mi padrastro. 47 00:07:26,196 --> 00:07:30,367 - Mirar. - ¿Qué tienes? 48 00:07:30,367 --> 00:07:34,371 Busqué en las bases de datos, el nuestro y el Genoma X. 49 00:07:34,371 --> 00:07:39,918 Y no encontré ninguna mención. sobre tal mutante. 50 00:07:39,918 --> 00:07:42,838 Detener. 51 00:07:42,838 --> 00:07:50,637 Así que busqué en la documentación. sobre personas que no manifiestan mutaciones 52 00:07:50,637 --> 00:07:54,516 y ahí es donde saqué la pista. 53 00:07:54,516 --> 00:07:59,188 Nick Maddox. Estaba en el genoma X. durante un año. Hace diez años. 54 00:07:59,188 --> 00:08:00,439 ¿Estaba enfermo? 55 00:08:00,439 --> 00:08:09,156 Tenía problemas hepáticos hereditarios. Sin embargo, no estaba escrito cómo fue tratado. 56 00:08:09,156 --> 00:08:12,784 ¿Y qué estaba escrito? 57 00:08:12,784 --> 00:08:21,043 - Fue enviado a la sección 77 para observaciones de rutina. - No se hizo nada de forma rutinaria en esta sección. 58 00:08:21,043 --> 00:08:27,883 No creo que después de seis meses No escribieron nada sobre él. 59 00:08:27,883 --> 00:08:33,180 ¿Quién pagó la terapia? Quizás encontremos a los padres. 60 00:08:33,180 --> 00:08:37,768 Desafortunadamente. 61 00:08:38,018 --> 00:08:45,859 - Sin nombres. - Entonces alguien tenía algo que ocultar. 62 00:08:45,859 --> 00:08:54,743 Es posible que Genome X haya publicado todo un ejército de mutantes que no conocemos. 63 00:08:54,743 --> 00:08:59,706 Me consolaste. 64 00:09:03,919 --> 00:09:10,926 - ¿De qué se trata? - Probablemente escuchaste lo que pasó. 65 00:09:11,635 --> 00:09:16,807 - Sólo estamos conferenciando. - Quiero saber qué está pasando. 66 00:09:16,807 --> 00:09:21,186 - Conoces las reglas. - Quiero conocer. 67 00:09:21,186 --> 00:09:24,398 De ningún modo. Tú mismo lo decidiste. 68 00:09:24,398 --> 00:09:32,197 - Mi hombre casi pierde la vida. - Lo lamento. Me niego. 69 00:09:32,197 --> 00:09:37,870 No saldrás tan fácil. 70 00:10:00,350 --> 00:10:05,439 Podríamos estar muy lejos de aquí. 71 00:10:05,439 --> 00:10:07,441 Tengo negocios aquí. 72 00:10:07,441 --> 00:10:14,615 Tenemos un trabajo esperándonos en el banco. No tenemos tiempo. 73 00:10:16,700 --> 00:10:22,623 Siempre hay tiempo para la venganza. 74 00:10:36,929 --> 00:10:38,847 Estoy escuchando. 75 00:10:38,847 --> 00:10:43,852 Ahórrenos el problema y consígalo ahora mismo dinos dónde está. 76 00:10:43,852 --> 00:10:52,069 ¿No sé de quién estás hablando? ¿Llamar a un agente de seguros? 77 00:10:52,069 --> 00:10:56,907 Me expresé mal. 78 00:10:56,907 --> 00:11:03,163 Yo mismo era agente de seguros. 79 00:11:03,163 --> 00:11:09,586 Probablemente ya hayas pedido refuerzos. 80 00:11:18,804 --> 00:11:30,065 Dime donde puedo encontrar a Christina. De lo contrario, pronto habrá más cadáveres. 81 00:11:42,369 --> 00:11:49,668 No encontramos ninguno Amigos o familiares de Maddox. 82 00:11:49,668 --> 00:11:54,131 Cuando lo encerraron en Genoma X, dejó de existir. 83 00:11:54,131 --> 00:11:59,303 - ¿Adónde vas? - Para información. 84 00:11:59,303 --> 00:12:04,183 Esperar. ¿Estamos tanteando en la oscuridad otra vez? 85 00:12:04,183 --> 00:12:09,104 - Ya hemos hablado de esto. - Pero no hemos establecido nada. 86 00:12:09,104 --> 00:12:13,150 En cuanto a Maddox, entonces tenemos derecho a saber. 87 00:12:13,150 --> 00:12:24,077 Cuando empieces a liderar, entenderás que Algunas decisiones no se pueden tomar en equipo. 88 00:12:24,077 --> 00:12:27,164 ¿No confías en nosotros? 89 00:12:27,164 --> 00:12:33,462 hay mucha gente que merecen confianza. 90 00:12:33,462 --> 00:12:39,676 Aunque no siempre. Como esta mujer. 91 00:12:40,552 --> 00:12:44,681 - ¿Qué pasa con estos secretos? 92 00:12:44,681 --> 00:12:49,770 Todo el mundo los tiene. El tuyo también a veces tenían hipo. 93 00:12:49,770 --> 00:12:55,150 No te estoy pidiendo ayuda sin decir de qué se trata. 94 00:12:55,150 --> 00:13:03,659 La mitad de los contactos de Adam son oficiales no existe. ¿Querías enviarles tarjetas de Navidad? 95 00:13:03,659 --> 00:13:08,413 Prefiero saber que esta pasando antes de empezar a actuar. 96 00:13:08,413 --> 00:13:15,921 Simplemente no puedes hacerlo que no eres tú quien sostiene el volante. 97 00:13:15,921 --> 00:13:25,764 Cuando habló de conocer a esa mujer, Sentí sus emociones. 98 00:13:27,432 --> 00:13:38,110 Ira, desilusión, miedo, pero también amor. 99 00:15:36,270 --> 00:15:40,858 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Tenía curiosidad por saber dónde trabajas. 100 00:15:40,858 --> 00:15:44,945 Te enviaría una foto. 101 00:15:44,945 --> 00:15:48,615 Tengo prisa. 102 00:15:48,615 --> 00:15:53,954 - ¿Estás huyendo de Maddox? - Podría haber predicho que lo adivinarías. 103 00:15:53,954 --> 00:15:59,877 - Aún no lo sé todo. - No tendrás noticias mías. 104 00:15:59,877 --> 00:16:06,133 - No puedes huir para siempre. - Afortunadamente puedo. 105 00:16:06,133 --> 00:16:10,554 Por tus secretos Mi agente casi muere. 106 00:16:10,554 --> 00:16:15,726 No pensé que fuera gente. Maddox será tan bueno. 107 00:16:15,726 --> 00:16:19,605 Debido a tales percances, Estoy perdiendo la confianza del equipo. 108 00:16:19,605 --> 00:16:25,319 Sobrevivirás, como siempre. 109 00:16:25,819 --> 00:16:29,323 Tú fuiste quien encerró a Maddox. 110 00:16:29,323 --> 00:16:37,539 Ahora quiere venganza. Por eso te aconsejo que busques ayuda. 111 00:16:42,169 --> 00:16:47,549 - Estaré bien. - ¿Hacer las maletas y salir corriendo? 112 00:16:47,549 --> 00:16:51,386 Hablaremos en otra ocasión. 113 00:16:51,386 --> 00:17:00,312 Todas nuestras conversaciones son así. Huyes y no terminas. 114 00:17:11,865 --> 00:17:16,787 Guarda la puerta. 115 00:17:27,548 --> 00:17:31,176 ¿Qué estás haciendo? 116 00:17:31,176 --> 00:17:33,929 Estoy buscando una salida. ¿Por qué? 117 00:17:33,929 --> 00:17:38,433 No puedes dispararle a Maddox. 118 00:17:38,433 --> 00:17:43,272 Él habla bien. 119 00:17:45,357 --> 00:17:48,777 Eres. 120 00:17:48,777 --> 00:17:53,115 Muéstrate. 121 00:17:59,621 --> 00:18:02,833 - ¿Qué estás haciendo? - Te estoy salvando la vida. 122 00:18:02,833 --> 00:18:09,381 - Lo tuve. - Un momento más y nos habría matado. 123 00:18:09,381 --> 00:18:12,718 Cometiste un error. 124 00:18:12,718 --> 00:18:19,641 tu me creaste y luego quisiste cerrar. 125 00:18:19,641 --> 00:18:26,440 eventualmente llegaré allí y luego os haré pedazos. 126 00:18:26,440 --> 00:18:32,487 Poco a poco. 127 00:18:45,918 --> 00:18:50,172 - Destruyó el teléfono. - El mensajero tampoco funciona. 128 00:18:50,172 --> 00:18:54,384 Plomo en las paredes. 129 00:18:55,844 --> 00:19:00,766 - Estamos atrapados aquí como ratas. - Podría haberle disparado. 130 00:19:00,766 --> 00:19:06,271 - Te cortaría en pedazos. - ¿Y qué nos espera aquí? 131 00:19:06,271 --> 00:19:14,071 Tenemos luz y aire. Duraremos unos días. 132 00:19:14,071 --> 00:19:20,869 ¿Y quién nos encontrará? Probablemente él también arregló mi protección. 133 00:19:20,869 --> 00:19:27,835 - Aún queda mi gente. - ¿Dijiste dónde estarás? 134 00:19:27,835 --> 00:19:33,966 Trae taladro y C4. 135 00:19:33,966 --> 00:19:39,972 Este es un equipo para trabajar en un banco. 136 00:19:43,308 --> 00:19:49,857 Ahora este es nuestro trabajo. 137 00:20:01,243 --> 00:20:06,665 Veo que estás nervioso. 138 00:20:06,665 --> 00:20:12,254 Me conoces bien. 139 00:20:14,047 --> 00:20:21,638 Adam dijo que se iría por un corto tiempo, y ha estado fuera durante cuatro horas. 140 00:20:21,638 --> 00:20:25,809 El comunicador y el GPS también son silenciosos. 141 00:20:25,809 --> 00:20:36,612 - Después de todo, se estaba reuniendo con una fuente secreta. - Estoy preocupado porque pudo haber golpeado a Maddox. 142 00:20:42,701 --> 00:20:45,329 No lo perseguiría solo. 143 00:20:45,329 --> 00:20:52,127 Siento que él está detrás de este caso. la mujer que conoció. 144 00:20:52,127 --> 00:20:58,133 - Y ella es a quien Maddox podría estar buscando. - Lógico. 145 00:20:58,133 --> 00:21:01,845 Adam no nos quería. 146 00:21:01,845 --> 00:21:08,227 Apoyé su derecho a la privacidad, pero un procedimiento es un procedimiento. 147 00:21:08,227 --> 00:21:12,856 Informe cada pocas horas. Este es el principio de Adán. 148 00:21:12,856 --> 00:21:17,402 - Si quiere romperlo él mismo. - Quizás esté sentado en el cine. 149 00:21:17,402 --> 00:21:26,161 - ¿Qué pasa si accidentalmente se metió en problemas? - Se enojará si tiene una cita. 150 00:21:26,161 --> 00:21:32,292 Iba hacia la mujer. Lo sentiste. 151 00:21:32,292 --> 00:21:37,464 Estoy dispuesto a correr el riesgo. 152 00:21:38,006 --> 00:21:42,845 revisa su computadora quedó un mensaje. 153 00:21:42,845 --> 00:21:46,890 Y miras los archivos policiales. 154 00:21:46,890 --> 00:21:50,853 Tan pronto como Adam desapareció, Ya estás dando órdenes. 155 00:21:50,853 --> 00:21:56,775 - Ir. - Te apoyo. 156 00:21:59,361 --> 00:22:05,909 - Estoy preocupada por él. - Yo también. 157 00:22:07,703 --> 00:22:13,625 - Háblame de Maddox. - Cruzó la línea. 158 00:22:13,625 --> 00:22:20,799 - ¿No sabía que lo tenías? - Todo el mundo los tiene. 159 00:22:21,425 --> 00:22:27,014 - Maddox estuvo involucrado en operaciones encubiertas. - Eso significa asesinatos. 160 00:22:27,014 --> 00:22:30,934 Déjame terminar. 161 00:22:30,934 --> 00:22:40,277 Se olvidó para quién trabaja. Creó su propia organización. 162 00:22:40,277 --> 00:22:44,114 Estaba haciendo su trabajo sucio. trabajo en lugar del tuyo. 163 00:22:44,114 --> 00:22:47,451 Ahora sé de dónde viene esta insatisfacción. 164 00:22:47,451 --> 00:22:54,249 Señalas los pecados de los demás, y lideras un grupo de vengadores. 165 00:22:54,249 --> 00:22:57,794 ¿Estás moralmente por encima del resto? 166 00:22:57,794 --> 00:23:04,676 Defendemos a los más débiles, Y convertiste a un niño en un asesino. 167 00:23:04,676 --> 00:23:12,518 No te convencería. Genoma X estaba abierto a sugerencias. 168 00:23:12,518 --> 00:23:18,148 Me usaste para lograr tu propio objetivo. 169 00:23:18,148 --> 00:23:21,109 No es así. 170 00:23:21,109 --> 00:23:25,906 Mis superiores sabían que estoy contigo. Me dieron una orden. 171 00:23:25,906 --> 00:23:31,370 La forma más fácil de evitando la responsabilidad. 172 00:23:31,370 --> 00:23:37,543 Mis contactos te ayudaron financiar la salida del Genoma X. 173 00:23:37,543 --> 00:23:44,091 No empezarías Mutant X sin ellos. Eso era todo lo que te importaba. 174 00:23:44,091 --> 00:23:52,891 Intenté tapar los agujeros y tú Empezaste a crear monstruos. 175 00:23:52,891 --> 00:24:02,150 Cada uno de nosotros teníamos nuestra propia tarea. No me culpes por nuestra ruptura. 176 00:24:08,657 --> 00:24:13,036 Empezaron. 177 00:24:17,040 --> 00:24:21,336 Lo tendrás en unos minutos. ¿Qué querías? 178 00:24:21,336 --> 00:24:26,091 - ¿Largo? - Seis barras. 179 00:24:26,091 --> 00:24:30,637 Diez minutos para uno más dos para cargas. 180 00:24:30,637 --> 00:24:35,601 Más un minuto para armar. 181 00:24:35,601 --> 00:24:39,396 Tenemos 78 minutos. 182 00:24:39,396 --> 00:24:43,150 Preciso como siempre. 183 00:24:43,150 --> 00:24:49,323 Necesitamos pensar en como salir de esto. 184 00:24:49,323 --> 00:24:52,951 ¿Estás loco? 185 00:24:52,951 --> 00:24:58,832 Calculas el espesor de la puerta. y velocidad de perforación? 186 00:24:58,832 --> 00:25:03,337 ¿Crees que son matemáticas? ¿Nos ayudará a sobrevivir? 187 00:25:03,337 --> 00:25:09,718 ¿Y tú no? Siempre fuiste inteligente. 188 00:25:09,718 --> 00:25:13,472 Pensaste que era ciencia Resolveré cualquier problema. 189 00:25:13,472 --> 00:25:16,642 Prefiero la ciencia al espionaje. 190 00:25:16,642 --> 00:25:25,692 Y esto es lo que dice el hombre que estaba de pie. detrás del mayor desastre científico. 191 00:25:27,361 --> 00:25:30,989 Lo siento. 192 00:25:33,325 --> 00:25:40,582 Pero todo para ti es tan blanco y negro. 193 00:25:40,582 --> 00:25:44,670 - Bueno o malo. - Alguien tiene que notar la diferencia. 194 00:25:44,670 --> 00:25:48,507 Desafortunadamente, hay tonos de gris. 195 00:25:48,507 --> 00:25:57,015 No me gusta cuando la gente finge amantes y doblar la verdad para lograr su objetivo. 196 00:25:57,015 --> 00:26:10,487 Actúas como un profeta de la verdad. Como si sólo tú pudieras ver con claridad. 197 00:26:10,487 --> 00:26:18,704 No quería unirme a la banda. porque es imposible trabajar en equipo contigo. 198 00:26:18,704 --> 00:26:24,418 A pesar de todo el idealismo eres un individuo. 199 00:26:24,418 --> 00:26:29,423 Extraño. Mirar. 200 00:26:33,302 --> 00:26:39,892 Adam borró todos los mensajes, pero abandonó la caja registradora. 201 00:26:39,892 --> 00:26:49,151 Tenía un programa de seguimiento aquí, como si estuviera buscando algo. alguien al otro lado de la línea codificada. 202 00:26:49,151 --> 00:26:54,698 - ¿Tienes los resultados? - No, pero jugué el guardado. 203 00:26:54,698 --> 00:27:04,625 La señal pasó por el servidor. agencia de seguros. 204 00:27:04,625 --> 00:27:08,086 No es un mal momento para comprar una póliza. 205 00:27:08,086 --> 00:27:13,592 El interlocutor estaba transmitiendo a través de un intermediario, entonces no tenemos nada. 206 00:27:13,592 --> 00:27:16,386 - No necesariamente. - Sigue buscando. 207 00:27:16,386 --> 00:27:23,227 Quizás el servidor también tenga un registro. Quizás Adam irrumpió allí. 208 00:27:23,227 --> 00:27:33,237 - Siento que obtendré una pista a partir de ahí. - Dejemos de perder el tiempo hablando. 209 00:27:39,284 --> 00:27:45,791 - ¿Estás tratando de mostrarte frente a Adam? - Sólo quiero encontrarlo. 210 00:27:45,791 --> 00:27:51,839 no deberías descargar frustración con los colegas. 211 00:27:51,839 --> 00:27:55,968 El guía debe inspirar confianza. 212 00:27:55,968 --> 00:27:59,012 Y tengo que reprimir todo en ti mismo como Adán? 213 00:27:59,012 --> 00:28:02,307 Exactamente. 214 00:28:02,307 --> 00:28:08,605 Y eso es lo que estaba tratando de decirte. 215 00:28:17,614 --> 00:28:20,242 ¿Largo? 216 00:28:20,242 --> 00:28:25,622 Dos barras más y explotamos. 45 minutos. 217 00:28:25,622 --> 00:28:30,294 Demasiado tiempo. 218 00:28:36,717 --> 00:28:42,389 Los apagaré con humo. 219 00:28:51,690 --> 00:28:56,111 - ¿Qué está sucediendo? - Aumenta la temperatura. 220 00:28:56,111 --> 00:29:02,284 - Quiere asustarnos. - No es tan fuerte. 221 00:29:02,284 --> 00:29:07,664 Su poder depende de la luz del sol. 222 00:29:07,664 --> 00:29:15,047 Si sube la temperatura 15 grados cada cuarto de hora. 223 00:29:15,047 --> 00:29:17,883 ¿Sí o no? 224 00:29:17,883 --> 00:29:24,389 Si no nos vamos, Nos herviremos vivos. 225 00:29:33,315 --> 00:29:39,404 La policía no registró el coche de Adam. 226 00:29:39,404 --> 00:29:45,244 Si quisiera cubrir sus huellas, nunca lo encontraríamos. 227 00:29:45,244 --> 00:29:48,497 Ha aprendido una lección por su falta de confianza. 228 00:29:48,497 --> 00:29:52,000 - Detener. - Lo siento. 229 00:29:52,000 --> 00:29:59,216 quien discutio con Adán desde la mañana? 230 00:29:59,216 --> 00:30:03,762 Ahora está en problemas. 231 00:30:03,762 --> 00:30:10,644 ¿Algo ha cambiado o todavía? ¿Todos pueden pensar por sí mismos? 232 00:30:10,644 --> 00:30:14,064 Déjalo ir. 233 00:30:14,064 --> 00:30:20,112 ¿Quién puso a Brennan al mando? ¿Y por qué no puedo pensar por mí mismo? 234 00:30:20,112 --> 00:30:27,077 No deberíamos discutir bajo La ausencia de Adán. Debemos actuar juntos. 235 00:30:27,077 --> 00:30:36,253 Alguien tiene que decidir, así que escuchemos. Brennan, si no te molesta. 236 00:30:37,921 --> 00:30:44,052 Veremos cómo va. 237 00:30:46,305 --> 00:30:51,310 Encontré algo, jefe. 238 00:30:51,810 --> 00:30:57,482 Miré la agencia a través de la cual El servidor Adam estaba enviando mensajes. 239 00:30:57,482 --> 00:31:04,198 ¿Es esto una portada? La agencia dispone de una oficina en el centro. 240 00:31:04,198 --> 00:31:09,578 Es una pista ciega, pero es interesante. 241 00:31:09,578 --> 00:31:15,292 No encontré ni una sola póliza. emitido por esta empresa. 242 00:31:15,292 --> 00:31:17,544 ¿Gobierno? 243 00:31:17,544 --> 00:31:23,175 Tiene conexiones con una persona que ella le dio a Adán esta tarea. 244 00:31:23,175 --> 00:31:28,305 Qué tono tan autoritario. 245 00:31:29,765 --> 00:31:38,482 - ¿Puedo comunicárselo, jefe? - Ya es suficiente, señor. 246 00:31:38,815 --> 00:31:43,904 Enciende Helixa. 247 00:31:57,376 --> 00:31:59,503 Más rápido. 248 00:31:59,503 --> 00:32:02,589 voy a quemar el motor y luego no entraremos. 249 00:32:02,589 --> 00:32:06,844 Sigues quejándote. 250 00:32:06,844 --> 00:32:15,102 deja de preocuparte sobre el equipo y empieza a cuidarte. 251 00:32:15,602 --> 00:32:21,984 -Me quité casi todo. - Sólo un poquito más y ya no nos importará. 252 00:32:21,984 --> 00:32:28,657 - Al parecer eres inteligente. Inventa algo. - ¿De repente estás interesado en aprender? 253 00:32:28,657 --> 00:32:34,663 Cualquier forma es buena siempre y cuando lo deje aquí crudo. 254 00:32:34,663 --> 00:32:40,544 tengo una idea pero tienes que confiar en mí. 255 00:32:40,544 --> 00:32:42,087 No confío en nadie. 256 00:32:42,087 --> 00:32:49,344 No hay gris en esta versión. solo blanco y negro. Vida o muerte. 257 00:32:49,344 --> 00:32:55,642 - Acto. - Quédate ahí. 258 00:33:05,277 --> 00:33:09,281 - ¿Por qué lo hiciste? - El agua nos refrescará. 259 00:33:09,281 --> 00:33:11,700 En el proceso, nos ahogaremos. 260 00:33:11,700 --> 00:33:18,040 Calculé el caudal y volumen de la habitación. 261 00:33:18,040 --> 00:33:23,295 Maddox abrirá la puerta antes de que nos ahoguemos. 262 00:33:23,295 --> 00:33:32,429 - Entonces nos matará. - Lo inundarán 18 toneladas de agua. 263 00:33:32,429 --> 00:33:37,935 - Huiremos con la ola. - Esto es una locura. 264 00:33:37,935 --> 00:33:44,191 Eso es todo lo que nos queda. 265 00:34:03,502 --> 00:34:08,423 Huelo sangre. 266 00:34:21,979 --> 00:34:26,900 La gente murió aquí. 267 00:34:27,442 --> 00:34:31,989 Maddox también quería contratar un seguro. 268 00:34:31,989 --> 00:34:37,786 - ¿Me pregunto por qué? - Pero nos extraviamos. 269 00:34:37,786 --> 00:34:43,250 Manos en exhibición. 270 00:34:44,626 --> 00:34:49,548 ¿Podrías decir algo? 271 00:34:49,548 --> 00:34:54,052 - Estamos del mismo lado. - Dime, ¿para quién trabajas? 272 00:34:54,052 --> 00:34:57,598 Para nadie. Buscamos un amigo. 273 00:34:57,598 --> 00:35:01,768 - Mataste a cinco personas. - No es cierto. 274 00:35:01,768 --> 00:35:08,233 ¿No entendiste la pregunta? 275 00:35:17,367 --> 00:35:20,704 - Ahora cuéntanos algo. - Nada. 276 00:35:20,704 --> 00:35:29,046 Callarse la boca. El nombre del perpetrador es Maddox. Veo que lo sabes. Lo escoltamos. 277 00:35:29,046 --> 00:35:34,885 -Casi me mata. - No sé nada. 278 00:35:34,885 --> 00:35:41,058 Ella nos dio la tarea gerente de esta agencia. 279 00:35:41,058 --> 00:35:46,271 Probablemente Maddox sepa dónde encontrarla. 280 00:35:46,271 --> 00:35:50,150 Hablar. 281 00:35:56,990 --> 00:36:07,376 Sé que estás atado por un secreto, pero el sentimiento debe influir en tu opinión. 282 00:36:09,211 --> 00:36:16,051 Dolor por la pérdida de compañeros. Cuidando a tu jefe. 283 00:36:16,051 --> 00:36:19,638 Nosotros te ayudaremos. 284 00:36:19,638 --> 00:36:24,726 - Dame tu dirección. - No sé. 285 00:36:24,726 --> 00:36:32,901 Sólo su número de móvil. 286 00:36:34,444 --> 00:36:39,575 ¿Tu corazón se siente más ligero? 287 00:36:41,910 --> 00:36:48,625 - Da miedo. - Alégrate de que esté con nosotros. 288 00:36:52,045 --> 00:36:59,094 - ¿Cuánta agua habrá? - Quedará mucho aire. 289 00:36:59,094 --> 00:37:05,392 - Entonces ¿cuánto? - 2,5 centímetros. 290 00:37:05,392 --> 00:37:10,230 no habria problemas si no hubieras tocado a Maddox. 291 00:37:10,230 --> 00:37:17,321 Utilizamos la tecnología disponible. Lo usas en Mutant X. 292 00:37:17,321 --> 00:37:24,036 - Pero creaste un asesino. - Agente. El asesinato estaba en su sangre. 293 00:37:24,036 --> 00:37:30,375 - No supone ninguna diferencia para las familias de sus víctimas. -Y tú creaste a Gabriel Ashlocke. 294 00:37:30,375 --> 00:37:33,837 - Intenté ayudar. - Alimentaste tu ego. 295 00:37:33,837 --> 00:37:41,011 Estabas persiguiendo patentes independientemente del entorno. 296 00:37:41,011 --> 00:37:45,390 Lamentablemente lo devolví también poca atención hacia ti. 297 00:37:45,390 --> 00:37:50,020 Después de un tiempo, entendí ¿Por qué te esfuerzas? 298 00:37:50,020 --> 00:37:52,981 Yo mismo te lo dije. 299 00:37:52,981 --> 00:37:56,693 Y en lugar de llegar a un acuerdo, rompiste el contacto. 300 00:37:56,693 --> 00:38:02,533 - Me mentiste. - No pude revelar la verdad. 301 00:38:02,533 --> 00:38:09,456 Sabes que hay secretos, que no se puede revelar a los seres queridos. 302 00:38:09,456 --> 00:38:17,548 Ambos tenemos secretos. Quizás por eso nos llevábamos bien. 303 00:38:17,923 --> 00:38:23,303 - Te amaba. - Dejarías la agencia por mí. 304 00:38:23,303 --> 00:38:29,643 Podríamos habernos comprometido. 305 00:38:30,727 --> 00:38:34,189 No te preocupes. 306 00:38:34,189 --> 00:38:37,693 - ¿Sobreviviremos? - Sí 307 00:38:37,693 --> 00:38:48,579 Creo que mis cálculos fueron correctos. Mientras él taladre, tendremos aire. 308 00:38:58,630 --> 00:39:05,554 - Abre la maldita puerta. - Vete a la mierda, no puedo hacerlo más rápido. 309 00:39:05,554 --> 00:39:11,059 Respuesta incorrecta. 310 00:39:18,984 --> 00:39:24,615 dijiste aire Será mientras taladren. 311 00:39:24,615 --> 00:39:30,245 Supongo que se detuvieron. 312 00:39:32,331 --> 00:39:36,752 - Tenemos un número de celular. - No es mucho. 313 00:39:36,752 --> 00:39:41,298 - ¿Lo encontraste? - Podría haberlo apagado. 314 00:39:41,298 --> 00:39:46,428 O no hay alcance, así que no los rastrearemos. 315 00:39:46,428 --> 00:39:48,597 Quizás, sin embargo. 316 00:39:48,597 --> 00:39:53,977 Teléfono encendido deja un rastro digital. 317 00:39:53,977 --> 00:40:01,735 Conéctenos a la computadora base, tal vez Jesse obtenga una pista. 318 00:40:01,735 --> 00:40:04,321 Tengo. 319 00:40:04,321 --> 00:40:11,870 Reduciremos el campo a unas pocas calles, Entonces encontraremos el coche de Adam. 320 00:40:11,870 --> 00:40:17,709 El teléfono se lanzó en Forrestight. 321 00:40:17,709 --> 00:40:24,132 Por fin algo. Aquí vamos. 322 00:40:31,723 --> 00:40:35,561 - ¿Cómo estás? - Está bien. 323 00:40:35,561 --> 00:40:43,443 Estaba empezando a preocuparme por Jesse. y Brennan se van a matar entre sí. 324 00:40:43,443 --> 00:40:49,908 Nunca lo di por sentado atención de la lucha por el dominio. 325 00:40:49,908 --> 00:40:53,328 Eso es bueno. 326 00:40:53,328 --> 00:40:58,417 No eres mandona. 327 00:41:00,752 --> 00:41:05,048 Pertenezco a un grupo. 328 00:41:05,048 --> 00:41:13,223 - No me imagino poder manejarlo. - Pensé que los gatos tenían instinto de manada. 329 00:41:13,223 --> 00:41:20,439 No sé nada sobre psicología. Antes de que Adam me encontrara, vivía sola. 330 00:41:20,439 --> 00:41:25,694 Tenías amigos. 331 00:41:25,694 --> 00:41:30,657 Asusté a todos. 332 00:41:30,657 --> 00:41:36,371 Probablemente después de que lo ordené Cómete el cuaderno de tu exnovio. 333 00:41:36,371 --> 00:41:40,959 - Yo también lo creo. - ¿Y tú? 334 00:41:40,959 --> 00:41:46,465 ¿No quieres convertirte en reina? 335 00:41:46,465 --> 00:41:50,219 Soy como tú. 336 00:41:50,219 --> 00:41:58,894 Me alegro de haber conocido finalmente gente. que no me tienen miedo. 337 00:41:58,894 --> 00:42:07,319 No me importa la dominación. Suficiente que no creas que soy un bicho raro. 338 00:42:07,319 --> 00:42:11,156 Esto es lo que nos une. 339 00:42:11,156 --> 00:42:20,290 Creo que es una lucha de poder. está relacionado con la testosterona. 340 00:42:20,290 --> 00:42:29,132 A Jesse no le gusta ser mandón. Brennan, por otro lado, actúa como un macho alfa. 341 00:42:29,132 --> 00:42:31,844 Así me sentí. 342 00:42:31,844 --> 00:42:39,309 Si Brennan no se hubiera asomado, Jesse lo habría designado de todos modos. 343 00:42:39,309 --> 00:42:47,568 No sé qué haría Jesse consigo mismo. si no pudiera nadar contra la corriente. 344 00:42:47,568 --> 00:42:55,784 - ¿Estoy teniendo sentido? -Aquí todo el mundo lo dice. 345 00:43:14,636 --> 00:43:19,975 Sólo hicieron una pausa de dos minutos. No cambiará mucho. 346 00:43:19,975 --> 00:43:25,981 - Moriremos aquí. - Va en contra de mis cálculos. 347 00:43:25,981 --> 00:43:28,275 ¿Cómo ves tu muerte? 348 00:43:28,275 --> 00:43:35,490 Debido a la vejez en el medio ambiente. amigos y colegas. 349 00:43:35,490 --> 00:43:45,167 Aunque no tengo a nadie fuera de la organización. Probablemente ellos tampoco vendrían. 350 00:43:45,167 --> 00:43:49,588 ¿Lo has pensado? 351 00:43:49,588 --> 00:43:55,469 Disparos, persecución de coches, Bomba debajo del hotel. 352 00:43:55,469 --> 00:44:04,603 - En movimiento, de todos modos. - Ahogar la caja fuerte también es bastante bueno. 353 00:44:05,437 --> 00:44:14,613 - ¿Me extrañaste? - Sí. Cada día. 354 00:44:14,613 --> 00:44:19,785 enojado contigo No me molestó en absoluto. 355 00:44:19,785 --> 00:44:25,123 ¿Es por eso que seguiste en contacto? 356 00:44:25,123 --> 00:44:33,298 Pero eras demasiado terco para iniciar una conversación. 357 00:44:34,842 --> 00:44:39,012 ¿Y tú? 358 00:44:39,471 --> 00:44:46,436 Te preguntaste cómo sería ¿Y si empezamos de nuevo? 359 00:44:46,436 --> 00:44:52,317 - No puedes volver atrás. - ¿Y si? 360 00:44:52,317 --> 00:44:59,074 No quise hacerte daño. 361 00:45:15,424 --> 00:45:21,263 - ¿Por qué te detuviste? - He terminado. 362 00:45:21,263 --> 00:45:26,101 Esta es la última barra. 363 00:45:26,101 --> 00:45:31,648 Ahora las cargas. 364 00:45:36,028 --> 00:45:43,368 Voy hacia ti, Cristina. 365 00:45:51,126 --> 00:45:57,257 A menos de 30 metros. 366 00:45:57,257 --> 00:46:01,887 Este es el auto de Adam. 367 00:46:01,887 --> 00:46:07,184 ¿Me pregunto adónde fue? 368 00:46:07,643 --> 00:46:11,188 Listo. 369 00:46:11,188 --> 00:46:15,442 Estamos explotando. 370 00:46:19,404 --> 00:46:25,577 De repente no tuve ganas de apresurarme. 371 00:46:25,577 --> 00:46:31,208 en unos segundos mirémonos a los ojos. 372 00:46:31,208 --> 00:46:35,838 Y ella morirá. 373 00:46:35,838 --> 00:46:42,761 Quiero disfrutar este momento. 374 00:46:48,642 --> 00:46:54,773 Elegimos un buen momento. 375 00:46:54,773 --> 00:47:01,572 Nunca tuvimos ningún sentido del tiempo. 376 00:47:01,572 --> 00:47:04,575 ¿Listo? 377 00:47:04,575 --> 00:47:09,288 Es hora de morir. 378 00:48:04,343 --> 00:48:07,804 No tan rápido. 379 00:48:07,804 --> 00:48:14,353 Me retuviste durante medio año y ahora intentaste cerrarlo para siempre. 380 00:48:14,353 --> 00:48:24,279 - ¿Creías que te dejarían enloquecer? - Tu muerte será una lección para ellos. 381 00:48:27,533 --> 00:48:35,457 - Voy a terminar el trabajo. - Sal del agua. 382 00:48:56,186 --> 00:49:01,984 - No me disculparé. - Esta es tu oportunidad. 383 00:49:01,984 --> 00:49:07,781 - Jesús. - Díselo. 384 00:49:08,574 --> 00:49:14,204 - ¿Qué? - Déjalo salir. 385 00:49:20,377 --> 00:49:27,384 Eras bastante bueno como líder interino. 386 00:49:28,343 --> 00:49:31,930 yo 387 00:49:31,930 --> 00:49:35,976 ¿Y? 388 00:49:36,351 --> 00:49:42,191 Lamento haberte molestado. 389 00:49:42,191 --> 00:49:44,651 Supongo. 390 00:49:44,651 --> 00:49:50,407 Gracias. Esto significa mucho para mí. 391 00:49:50,407 --> 00:49:55,037 Supongo. 392 00:50:10,928 --> 00:50:15,390 Lo siento. 393 00:50:15,390 --> 00:50:20,687 Ahora sé que ese no es siempre el caso. Puedes contarnos todo. 394 00:50:20,687 --> 00:50:27,110 Y me preguntaba cómo pedirte disculpas. 395 00:50:27,110 --> 00:50:31,865 Un encuentro cercano con la muerte me hizo pensar. 396 00:50:31,865 --> 00:50:39,456 - ¿Sobre una trampa o un compañero de desgracia? - Sobre ambos. 397 00:50:39,456 --> 00:50:45,212 - Lo hiciste bastante bien. - Gracias. 398 00:50:45,212 --> 00:50:56,473 - Ahora sé que no es fácil liderar. - Y sé que no es fácil vivir conmigo. 399 00:50:56,473 --> 00:51:06,316 A veces oculto información tomar el control total de la situación por sí solo. 400 00:51:06,316 --> 00:51:08,443 Cada uno hace lo que tiene que hacer. 401 00:51:08,443 --> 00:51:13,031 Pensé que ya que se estaban poniendo en riesgo, Te mereces la verdad. 402 00:51:13,031 --> 00:51:20,873 Excelente. Así que explícame ¿Quién es Cristina? 403 00:51:20,873 --> 00:51:27,796 Algunos seguirán siendo un secreto incluso para mí. 404 00:51:27,796 --> 00:51:32,634 Gracias. 405 00:51:47,774 --> 00:51:52,863 Tenemos que interferir la señal. 406 00:51:52,863 --> 00:51:58,952 - ¿De qué se trata? - Estaba recordando nuestra conversación. 407 00:51:58,952 --> 00:52:05,834 Frente a la gente basura se confiesan cosas diferentes entre sí. 408 00:52:05,834 --> 00:52:09,671 Sin embargo, es necesario decir algunas cosas. 409 00:52:09,671 --> 00:52:16,887 Eso no es posible. Seguimos siendo las mismas personas. 410 00:52:16,887 --> 00:52:21,099 ¿Lo es? 411 00:52:21,099 --> 00:52:27,147 Ya sabes dónde encontrarme. 412 00:52:45,082 --> 00:52:51,213 Versión polaca HBO Polska Texto de Artur Nowak. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 413 00:52:51,213 --> 00:52:55,968 Las inscripciones fueron realizadas por AndrzejS. ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..